-
1 near-miss
-
2 near miss
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > near miss
-
3 near miss
nounпопадание близ цели (особ. о бомбах); промах; it was a near miss = чуть-чуть не попал; еще немножко и удалось бы* * *попадание близ цели, непрямое попадание, неточное попадание* * *попадание близ цели (особ. о бомбах) -
4 near miss
ˈnɪəmɪs попадание близ цели (особ. о бомбах) ;
промах it was a near miss ≈ чуть-чуть не попал;
еще немножко и удалось бы (военное) разрыв у цели;
непрямое попадание;
близкий промах близкое прохождение( ракеты) мимо цели неполная, частичная победа или удача;
чуть-чуть не попал (в точку)Большой англо-русский и русско-английский словарь > near miss
-
5 near-miss
1) Авиация: опасное сближение2) Военный термин: попадание вблизи цели3) Космонавтика: близкий промах, близкое прохождение ракеты мимо цели, непрямое попадание, пролёт ракеты мимо цели4) Экология: предпосылки к авариям5) Оружейное производство: разрыв вблизи цели6) Авиационная медицина: близкий пролёт, угроза столкновения (ЛА) -
6 near miss
-
7 near miss
[ˌnɪə'mɪs]1) Общая лексика: аварийная обстановка (Термин "near miss" относится только к аварийной обстановке, которая уже "рассосалась", когда опасность аварии уже миновала, инцидент исчерпан (напр., разлитое в гараже горючее не загорелось, боеприпасы от близости откр), близкая догадка, близкий промах, близкое прохождение мимо цели (ракеты), неполная победа, неполная, частичная победа или удача, непрямое попадание, частичная победа, частичная удача, чуть-чуть не попал (в точку), "на грани фола"2) Авиация: опасное сближение, угроза столкновения (летательных аппаратов)3) Военный термин: близкое прохождение (ракеты) мимо цели, незначительное отклонение (ракеты от цели), незначительное отклонение (ракеты) от цели, разрыв вблизи цели, разрыв у цели4) Техника: опасное сближение в полёте (воздушных судов), близкое прохождение мимо цели (о ракете)5) Нефть: потенциальное происшествие6) Космонавтика: небольшое отклонение, падение ракеты около цели7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: происшествие без последствий8) Охрана труда: инцидент без последствий, несостоявшийся несчастный случай, потенциально опасная ситуация9) Авиационная медицина: пролёт мимо цели, промах10) Нефть и газ: инцидент, угроза происшествия, угроза серьезного инцидента -
8 near miss
1. воен. разрыв у цели; непрямое попадание; близкий промах2. близкое прохождение мимо цели3. неполная, частичная победа или удача
См. также в других словарях:
непрямое попадание — netiesioginis pataikymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Toks pataikymas į taikinį, kai naikinimo laipsnis labai menkas – kulkos (sviedinio, skeveldros) kliudytas taikinys nepraranda kovinės gebos, nesutrinka jo funkcijos. Kai nereikia… … Artilerijos terminų žodynas
indirect hit — netiesioginis pataikymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Toks pataikymas į taikinį, kai naikinimo laipsnis labai menkas – kulkos (sviedinio, skeveldros) kliudytas taikinys nepraranda kovinės gebos, nesutrinka jo funkcijos. Kai nereikia… … Artilerijos terminų žodynas
netiesioginis pataikymas — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Toks pataikymas į taikinį, kai naikinimo laipsnis labai menkas – kulkos (sviedinio, skeveldros) kliudytas taikinys nepraranda kovinės gebos, nesutrinka jo funkcijos. Kai nereikia pasakyti naikinimo laipsnio… … Artilerijos terminų žodynas
задевание — netiesioginis pataikymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Toks pataikymas į taikinį, kai naikinimo laipsnis labai menkas – kulkos (sviedinio, skeveldros) kliudytas taikinys nepraranda kovinės gebos, nesutrinka jo funkcijos. Kai nereikia… … Artilerijos terminų žodynas
